data notizia:10.10.2005
 |
| Il manuale Benvenuto in cinese |
| |
|
|
| Progetto “Benvenuto”: la raccolta differenziata non ha confini |
Una grafica semplice, un ampio utilizzo di immagini, istruzioni brevi e concise: un manuale a portata di straniero, facile da decifrare anche per chi non sa né leggere né scrivere. Sono queste le caratteristiche della guida “Benvenuto”, che illustra agli immigrati del territorio ferrarese, in tutto circa il 4 per cento della popolazione, come smaltire correttamente i rifiuti nel rispetto dell’ambiente favorendo, tra l’altro, il riciclaggio di alcuni materiali di scarto.
L’iniziativa è stata promossa dalla Provincia di Ferrara e realizzata in collaborazione con le aziende che gestiscono il ciclo dei rifiuti (oltre ad AREA, Hera, Soelia, CMV e Coop. Brodolini).
Si tratta di uno strumento utile per fornire a chi vive in questo territorio ma proviene da realtà culturali ed etniche differenti, informazioni indispensabili per allinearsi alle abitudini degli "indigeni", in particolare per quanto riguarda gli aspetti legati alla raccolta dei rifiuti e al rispetto dell'ambiente.
“Di solito agli ospiti, siano essi di passaggio o destinati a restare un lungo periodo”, ha ricordato l’assessore provinciale all’ambiente, Sergio Golinelli, “si spiega come usare le cose di cui avranno bisogno. Allo stesso modo è giusto e necessario informare gli ospiti su come utilizzare al meglio gli strumenti e le strutture del territorio per la raccolta differenziata”.
AREA ha stampato il manuale in 5mila copie, divise in cinque lingue (albanese, arabo, cinese, inglese, russo), che saranno distribuite principalmente attraverso i Punti Clienti aperti in ciascuno dei 17 Comuni soci oltre che negli U.R.P. dei Comuni stessi. Alcune copie saranno inoltre divulgate nelle scuole del territorio, affinché arrivino, attraverso i piccoli studenti stranieri, alle rispettive famiglie.
|
|
|
|
